Elderly to use Octopus and take ferries for HKD 2
長者明起優惠二元乘船
凡六十五歲或以上長者,以及十二至六十四歲殘疾程度達百分之百的綜援受助人或傷殘津貼受助人,明日起可用八達通卡以每程兩元優惠票價,乘坐十二家渡輪營辦商的二十條港內航綫,包括來往中環至長洲、梅窩、南丫島等航綫,但不包括豪華位;亦可乘坐新大嶼山巴士的十九條巴士綫,包括兩條來往深圳灣口岸至天水圍及元朗的巴士綫,但不包括往返機場A綫。兩元乘車計畫現已涵蓋港鐵及專營巴士服務。
Apple Daily –02 Mar
Elderly and disabled to use Octopus and take ferries for HKD 2
今日提醒你:長者殘疾人士明起2元搭渡輪
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130302/18182042
長者及殘疾人士2元乘搭公共交通工具計劃明起擴至渡輪服務,適用於港外線、天星小輪、北角至九龍城和紅磡合共20條航線,涉及12家渡輪營辦商,但只限一般座位,不包括中環往返長洲和梅窩渡輪的豪華座位。
優惠計劃明起也適用於新大嶼山巴士的專營路線,但不包括往返機場的A線及團體租用特別服務車輛服務。
65歲或以上長者,以及12歲至64歲殘疾程度達百分之百的綜援受助人或傷殘津貼受惠人,憑長者八達通、個人八達通、或註有「殘疾人士身份」的個人八達通乘搭上述交通工具,都可獲優惠,以現金付費則不能。
Oriental Daily News –02 Mar
Elderly to useOctopus and take ferries for HKD 2
長者明起兩元乘船去離島
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20130302/00176_048.html
勞工及福利局提醒市民,長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃第三階段明日展開,優惠涵蓋十二家渡輪營辦商的廿條航線,包括來往中環至長洲、梅窩、南丫島等航線,亦包括新大嶼山巴士公司的十九條專營路線。
在優惠計劃下,六十五歲或以上長者,及十二至六十四歲殘疾程度達百分之百的綜援受助人,或同一年齡組別的傷殘津貼受惠人,可在任何時間使用指定八達通,以每程兩元的優惠價乘搭港鐵、專營巴士及渡輪。
不過,渡輪的豪華位及大嶼山巴士往返機場的A線則不在優惠範圍內。
The Sun –02 Mar
Elderly and disabled to use Octopus and take ferries for HKD 2
長者及殘疾明起兩蚊搭船
http://the-sun.on.cc/cnt/news/20130302/00407_064.html
【本報訊】長者及合資格殘疾人士明日起,只需兩元便可乘搭二十條渡輪航線及新大嶼山巴士公司的專營路線,但優惠不適用於以現金支付票價,合資格人士謹記攜帶指定八達通,才能享有相關優惠。若果原本票價低於兩元,受惠人士只需支付該程的原本票價。
勞工及福利局提醒市民,長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃第三階段明日展開,優惠涵蓋十二家渡輪營辦商的二十條航線,包括來往中環至長洲、梅窩、南丫島等航線,亦包括新大嶼山巴士公司的十九條專營路線。在優惠計劃下,六十五歲或以上長者,及十二至六十四歲殘疾程度達百分之百的綜緩受助人,或同一年齡組別的傷殘津貼受惠人,可在任何時間使用指定八達通,以每程兩元的優惠價乘搭港鐵、專營巴士及渡輪。不過,渡輪的豪華位及大嶼山巴士往返機場的A線則不在優惠範圍內。
另外,環境保護署昨宣布綠色運輸試驗基金批出第六批申請,新獲批的十二宗申請包括試驗九輛可供輪椅上落的電動的士,及七輛電動輕型客貨車,涉及資助額約一千二百萬元。基金至今共有四十四個試驗項目,涉及資助額共七千六百萬元。
Headline Daily –04 Mar
Elderly people to use Octopus andtake ferries and Lantau buses for HKD 2
長者兩元優惠擴至渡輪嶼巴
http://news.hkheadline.com/dailynews/content_hk/2013/03/04/228634.asp
長者及殘疾人士兩元交通優惠,昨日起擴展至二十條渡輪航線及新大嶼山巴士二十條線,六十五歲或以上長者及殘疾人士可以用八達通享受優惠,預計六十萬人次受惠。行政長官梁振英稱,會繼續努力改善民生,回應市民訴求。
兩元乘車優惠目前尚未擴展至小巴,港府早前解釋,紅巴收費不受運輸署規管,推行有困難,綠巴則因營辦商數目眾多,加上營辦規模和財政運作不同,有待研究。
Wen Wei Po –04 Mar
Elderly people to use Octopus and take ferries and Lantau buses for HKD 2
享2元優惠老友記組團遊離島特首網文:續改善老人家生活實踐「老有所為」
http://paper.wenweipo.com/2013/03/04/HK1303040032.htm
香港文匯報訊(記者陳錦燕、鄭治祖) 長者2元車票優惠計劃自昨日開始擴展至20條渡輪航線和新大嶼山巴士專營路線,在優惠措施的鼓勵下,大批長者昨日專程組團前往離島遊玩。有參團的長者對新優惠表示歡迎,指2元乘船優惠能鼓勵更多長者積極享受生活。特首梁振英昨日在網
誌撰文,強調特區政府會繼續努力改善長者的生活,宣揚敬老、愛老、護老的精神,實踐「老有所為」的目標,並重申「民生無小事」,自己及團隊會努力改善民生,盡力回應大家的訴求。
特區政府於2012年開展長者和殘疾人士2元乘車計劃以來,每日有超過60萬人次受惠,計劃由昨日開始擴展至渡輪和新大嶼山巴士服務,其中渡輪的優惠範圍為港外線、天星小輪、北角至九龍城和紅磡合共20條航線,只有中環往返長洲和梅窩渡輪的豪華座位則不包括在2元任乘優惠中,而65歲或以上長者,及12歲至64歲殘疾程度達100%的綜援受助人或同一年齡組別的傷殘津貼受惠人,可在任何時間使用指定八達通,以2元優惠價乘搭港鐵、專營巴士和渡輪。
鍾伯讚利長者走進社會
在新優惠計劃鼓勵下,不少長者昨日專程組團,集齊中環碼頭,齊齊準備向長洲出發。「有優惠當然好啦,能鼓勵更多老人家走進社會。」73歲的鍾伯伯對新優惠計劃讚不絕口,他續說,若平時去一趟長洲,來回船費需支付逾10元,而優惠實施後,來回船費減至4元。他興奮地向記者表示,自己喜愛游冬泳等戶外活動,日後會更多與「老友記」一同去離島遊玩。
盼優惠範圍納專營小巴
家住九龍的張小姐一行5人,昨日前往長洲飲茶及享用自助餐。她說,在實施2元乘船計劃後,前往離島等郊區會更加優惠,又希望特區政府可以早日將專營小巴納入優惠範圍內,令長者能受惠更多。
梁振英昨日在網誌中以「『兩蚊』到處走」為題撰文,為「老友記」作出「溫馨提示」,就是「兩蚊搭渡輪終於實施了」。
他又說,勞工及福利局局長張建宗早前宣布,「長者和合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃」第三階段昨日正式展開,年滿65歲的「老友記」由昨日開始,乘搭渡輪和新大嶼山巴士每程只需2元,讓長者能夠「用兩蚊,到處走」,他從同事口中得知,昨日上午已經有不少「老友記」在碼頭享用新優惠。
梁振英表示,受惠於「2元交通優惠」計劃的,包括全港超過98萬名年滿65歲的長者及13萬合資格殘疾人士,而自優惠實施以來,很多受惠人都表示這個計劃能夠便利他們外出,擴大生活空間。隨著計劃第三階段於昨日展開,優惠會進一步擴展至近20條巴士線及20條渡輪航線,涵蓋公共交通每日乘客人次超過七成。
他強調說,特區政府會繼續努力改善長者的生活,宣揚敬老、愛老、護老的精神,實踐老有所為的目標,並會本著以人為本的精神,支援殘疾人士及弱勢社群,促進社會共融,凝聚社會力量,推動社會發展。
Ta Kung Pao –04 Mar
Elderly people to use Octopus and take ferries and Lantau buses for HKD 2
兩元交通優惠昨擴至渡輪特首:續改善長者生活
【本報訊】記者張綺婷報道:長者及合資格殘疾人士的兩元乘車計劃第三階段昨日展開,20條渡輪航線及新大嶼山巴士20條線,65歲或以上的長者及殘疾人士可憑八達通享受優惠。行政長官梁振英昨日在網誌撰文稱,這計劃平均每日有逾60萬乘客人次受惠,政府會繼續努力改善長者的生活,實踐老有所為的目標。
長者和合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃第三階段昨日展開,合資格人士可於任何時間用指定八達通,以每程2元的優惠票價,乘搭港鐵、專營巴士和渡輪。
梁振英表示,「兩元交通優惠」計劃,受惠的包括全港超過98萬名年滿65歲的長者及13萬名合資格殘疾人士。自優惠實施以來,很多受惠人都表示這計劃能夠便利他們外出,擴大生活空間。最新數字顯示,每日平均受惠乘客人次已超過60萬。隨着計劃第三階段的展開,優惠會進一步擴展至近20條巴士線及20條渡輪航線,涵蓋公共交通每日乘客人次超過七成。
他又強調,「民生無小事」,政府會繼續努力改善長者的生活,亦會本着以人為本的精神,支援殘疾人士以及弱勢社群,盡力回應市民訴求。
Hong Kong Daily News –04 Mar
Elderly people to use Octopus and take ferries and Lantau buses for HKD 2
長者兩元喜遊離島「老嘢有得周圍去喇!」
http://www.hkdailynews.com.hk/news.php?id=274010
長者與合資格殘疾人士兩元乘車優惠,昨日起擴展至渡輪與大嶼山巴士線。在中環渡輪碼頭,有長者相約三五知己到離島遊玩,指以往交通費貴,很少去離島,很高興有優惠。行政長官梁振英在網誌撰文說,估計平均每日超過60萬人會受惠,政府會繼續努力改善長者的生活,宣揚敬老、愛老、護老的精神,實踐老有所為的目標。採訪:靜態組
長者與合資格殘疾人士兩元乘車優惠,昨日起由港鐵及4間專營巴士線,擴展至全港20條渡輪線與大嶼山巴士線,預計會有110萬名合資格人士受惠。
梁振英:盼老有所為
行政長官梁振英在網誌撰文說,兩元乘車優惠計劃,受惠的包括全港超過98萬名年滿65歲的長者和13萬名合資格殘疾人士。自優惠實施以來,很多受惠者都表示該計劃能夠便利他們出入,擴大生活空間,而目前每日平均有超過60萬人次受惠於計劃,隨着計劃擴展,會涵蓋超過七成公共交通的每日乘客人次。梁振英說,政府會繼續努力改善長者的生活,宣揚敬老、愛老、護老的精
神,實踐老有所為的目標。他強調,「民生」的確「無小事」,他和他的團隊會努力改善民生,盡力回應公眾的訴求。
在中環渡輪碼頭,不少老人家左望右望,細閱船期表,以及找前往碼頭的路,有長者約齊三五知己想到珀麗灣及長洲玩。有長者說:「想去愉景灣,從未去過。」有婆婆開心說:「約好老友記去長洲,老嘢有得周圍去。」
長者夫婦入長洲拍拖
有公公與老伴拍拖入長洲玩:「對於我梗係好,鍾意周圍去,冇乜其他嗜好,以後會去多些。」亦有不愛熱鬧的老人家,想獨自到梅窩玩:「退休老人家,唔使屈住在屋企,離島有優惠。以往去唔到,未來會多些出去見識。」
根據兩元優惠計劃,所有合資格人士可在任何時間使用指定八達通,以每程兩元的優惠票價乘搭港鐵、專營巴士和渡輪。優惠計劃的第三階段涵蓋12家渡輪營辦商的20條航線和新大嶼山巴士公司的專營路線,而渡輪豪華位服務、新大嶼山巴士公司往返機場的A線及以預約和團體租用形式提供的特別服務,則不在優惠計劃範圍內。